Oh the books you’ll rewrite!
When I was an editor in training, two things were drilled into my head: Don't mess with the author's voice. Don't introduce mistakes. The first…
When I was an editor in training, two things were drilled into my head: Don't mess with the author's voice. Don't introduce mistakes. The first…
Trying to appeal to cyclists with an ad placed at a bike rack, the image and copy don't add up to the clever pun they…
Editing and proofreading don't enjoy the glamorous image of writing. They're kind of like the siblings to the star. Sometimes you see a picture of,…
I was editing an article recently, and something about it was bugging me. I thought about it and then I realized that it was the…
Continue reading → The easy way to avoid bias in your writing
The Oxford English Dictionary was arguably the first example of a work created by “crowdsourcing.” As I learned from Simon Winchester’s book, the Professor and the Madman, on the relationship between the editor of the OED and one of his most enthusiastic amateur contributors, the dictionary was created through both mass collaboration and meticulous editing. And now, in a major update, they’re doing it again. *Dusts off research hat …
The editors of the Oxford English Dictionary want your help in tracing the history of particular English words and phrases.
What’s old is new again. In 1859, the British Philological Society launched an appeal to the British and American public “to assist in collecting the raw materials for the work, these materials consisting of quotations illustrating the use of English words by all writers of all ages and in all senses, each quotation being made on a uniform plan on a half-sheet of notepaper, that they might in due course be arranged and classified alphabetically and by meanings.” The society’s goal was to create a new dictionary “worthy of the English Language and of the present state of Philological Science.” (The Surgeon of Crowthorne, Simon Winchester, 1998)
The result, after 50 years of toil and tens of thousands of quotation slips? The Oxford English Dictionary.
The philologists…
View original post 195 more words
‘These Are Your Kids on Books’ Poster Goes Viral - GalleyCat. Though it's great to promote reading to kids, is it too much to expect…
Anatomy of a Fake Quotation - Megan McArdle - National - The Atlantic. All it took was one misunderstanding and the deletion of a couple…
Continue reading → Misquoted Facebook status becomes misattributed quote in mere keystrokes
Computers are dumb. You're smart. And in the frenzy of writing, it's easy to make dumb human errors. So before hitting send, publish, or print,…
Continue reading → 3 good reasons to edit your work with human eyes
CBC News - British Columbia - Carr statue unveiling marred by bronzed typo. News of an unveiling of a statue dedicated to Emily Carr, a…
I was alerted that yesterday, March 4, was National Grammar Day. I didn't mark the holiday by doing anything special (like a grammar rodeo). Nonetheless,…
To avoid people coming to your store trying to redeem what they "think" is your offer, as seen on the back of a Safeway receipt:…
After responding to several calls for editing work over the past couple of weeks, it occurs to me that most people don't really know what…
The Editors' Association BC Branch has just announced their topic for the March monthly meeting and it looks like a good one: Public-Private Boundaries in…
Continue reading → EAC meeting addresses the power and perils of writing online