Peddling confusion

Trying to appeal to cyclists with an ad placed at a bike rack, the image and copy don’t add up to the clever pun they were probably going for. “Peddling” means to sell something, while what the cyclist is doing is “pedalling” (or “pedaling”) a bike. Obviously, they could have used my usage cartoon for that exact thing.